Сегодня пошел в данж и не смотря на то, что английский я более менее знаю, разобраться в сокращениях, которые используют при общении в чате, для меня стала не посильной задачей. Пробежавшись по интернету, нашел вот такой списочек. Если есть чем дополнить пишите, буду обновлять по мере расшифровок ))
LFG - Поиск группы, например для квеста или в данж. LF - Поиск чего то определенного, например нужного класса: FT LF Cleric. LF Mentor - Поиск наставника. LF Mentee - Поиск ученика. BRB (англ. be right back) — «сейчас вернусь» AFK (англ. away from keyboard) - дословно «Не у клавиатуры»
названия классов:
Temp=Страж = танк Rang=Стрелок = рейнж, лук SM=Заклинатель = СМ, спиритмастер, закл
Сокращения некоторых данжей :
NTC - Тренировочный лагерь Насан FT - Святилище огня SR - Корабль "Стальной плавник" DC - Пещера Драубнир DP - Фоэта тьмы ALab(LA) - Секретная лаборатория повстанцев Tlabs - Лаборатория Теобомоса Eso - Арака Adma(FA/AF) - Форт Адма TU(UT/Udt) - Удасы(обычно оба) Rentus/RB - База Рентаса Satra(Sitra) - аповый данж в тиамаранте Raksang(Raks/Raka) - фаст прохождение до РБ Ракши или просто зовут в данж Тамарэс DLS- новый альянсовый данж(вроде как)
если зовут в Dorgel Manor(DM/АМ/Manor) или Ladis Forest(Forest) - это двойной данж в Сарафане - Лес и Резиденция(аналог Удас токо на 12 персов)
так же часто просто пишут имена РБ без указания кв-это либо дроповые РБ 30-60лвл, либо группо/альянсовые "Цели Тени" 55+ на знаки Каруна
Список часто встречаемых акронимов (сокращений) в переписке:
10Q—–thank you (спасибо) 143—–I love you (я тебя люблю) 4Q—–F*** You 53X—–Sex A/S/L/P——Age/Sex/Location/Picture (какой у тебя возраст/пол/откуда ты/скинь фото) A3—–Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно) ADR—–Address (адрес) AEAP—–As Early As Possible (как можно раньше) AFK—–Away From Keyboard (отошел от компьютера) ASAP—–As Soon As Possible (как можно скорее) Aight—–All right (все в порядке) AITR—–Adult In The Room (взрослый в комнате) ALAP—–As Late As Possible (как можно позже) ALTG—–Act Locally, Think Globally (действуй локально, мысли глобально) ASL—–Age/Sex/Location (возраст / пол / место жительства) B&F—–Back and Forth (назад и вперед) B/C—–Because (потому что) B4—–Before (до) B4N—–Bye For Now (пока) B4U—–Before You (после тебя) BI5—–Back In Five (вернусь через 5 минут) BON—–Believe it Or Not (верь или нет) BRB—–Be Right Back (сейчас вернусь) BRT—–Be Right There (буду рядом) BZ—–Busy (занят) CD9—–Code 9 – it means parents are around (код 9 - означает, что рядом родители) CT—–Can’t Talk (не могу говорить) CTA—–Call To Action (призыв к действию) CTO—–Check This Out (проверь это) CUL8R——See You Later (увидимся позже) CY—–Calm Yourself (успокойся) CYE—–Check your Email (проверь почту) CYL—–See You Later (увидимся позже) CYM—–Check Your Mail (проверь почту) CYO—–See You Online (увидимся в онлайне) CYT——See You Tomorrow (увидимся завтра) D&M—–Deep & Meaningful (серьезное и значимое) d/c——Disconnected (отсоединен) FTF—–Face to face ("лицом к лицу" - личная встреча) G2B—–Going to bed (собираюсь спать) G2G —–Got to go (надо идти) GBH—–Great big hug (огромное большое объятие) GBY—–God bless you (Будьте здоровы) GL—–Good luck (удачи) H&K—–Hug and kiss (обнимаю и целую) HAND—–Have a nice day (хорошего дня) HOAS—–Hold on a second (продержись секунду) J/K—–Just kidding (шучу) KMA—–Kiss my ass (иди в жопу) LOL—–Laughing out loud (вслух смеясь) M/F – Male or Female (твой пол мужской или женский?) OIC—–Oh, I see (я понимаю) P@H or PAH—–Parents at home (родители дома) PAL—–Parents Are Listening (родители слушают) PAW—–Parents are watching (родители смотрят) PLZ—–Please (пожалуйста) RU/18—–Are You Over 18? (тебе больше 18?) SRY—–Sorry (извини) SYS—–See you soon (до скорой встречи) W8AM—–Wait a minute (подожди минуту) WAY or WAU—–What about you (как на счет тебя) WBS—–Write back soon (отвечу скоро) WB—–Welcome back (добро пожаловать обратно, с прибытием) WP—–Wrong person (не тот человек) WTF—–What The F*** (какого черта) WU—–What’s up? (что случилось?) YL—–Young lady (юная леди) =w=—–Whatever (любой, какой-либо) *G*—–Giggle or grin (хихикать или улыбаться) *H*—–Hug (обнимаю)
CD9—–Code 9 – it means parents are around (код 9 - означает, что рядом родители)
Искренне поржала))))
Еще я часто встречаю словосочетание TY. Спросила у америкосов - сказали, что-то вроде согласия. Это вроде бы как у нас поставить + в чат. Типо дайте пати, поняла, ок и т.д и т.п
Собственно, забыли одни из наиболее важных сокращений. Если к хилам, чантам, соркам, синам и гладам мы привыкли, то SM вместо привычного "закл" воспринимают не все, а Temp (страж) и особенно Rang (лучник) могут поставить в тупик. А вот слов Archer и Tank я в чате и не видел-то.
Quote (VantusMantus)
CD9—–Code 9 – it means parents are around (код 9 - означает, что рядом родители)
Язычник, Добавил классы, которые расходятся с привычными названиями.
Кстати, заметил тут такую штуку когда играл в ла2, на руоффе большинство людей при наборе пати использовали сокращение ЛФП или LFP(Looking For Paty) данное сокращение пришло с еврооффа(а это почти треть игроков Руофа), и как не странно, но во всех других ММО(в том числе и айон) вместо привычной для меня LFP используется LFG(Looking For Group). Для меня теперь загадка, в чем собственно разница между Paty и Group ^^,
Еще я часто встречаю словосочетание TY. Спросила у америкосов - сказали, что-то вроде согласия. Это вроде бы как у нас поставить + в чат. Типо дайте пати, поняла, ок и т.д и т.п
судя по контексту в котором его часто пишут это скорее всего thank you.
Quote (VantusMantus)
143—–I love you (я тебя люблю)
вот это удивило, расшифруйте пожалуйста)
А вообще уж больно замороченно. Хоть вообще с ними не общайся.
судя по контексту в котором его часто пишут это скорее всего thank you.
не, я просто как то в адме читала американ чат - закла попросили куда то встать подальше он ответил ty. что тоже поблагодарил за то, что ему место указали?)